寝言

千秋（1）日本語版
著者：梦溪石（モンシーシー）
訳者：呉聖華
イラスト：高階佑
www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/

読み終わりました！
鬱々した日が続いていたので気分転換になれば……と読み始めたけど、結局ドハマりしてるかも。
特装版を買っておいて正解🥰

難しい人名や馴染みのない用語が多くて、読んでは戻り読んでは戻りの繰り返し。
とても一度では覚えきれない。特に出雲寺のあたりがカオスでした。
個人的には人渣反派自救系統を魔翻訳した時よりも難しく感じました。日本語なのに……。

「一回で深く理解するのは無理だから、まず最後まで読んでみるか」と、最初はふんわりと作品の雰囲気を把握するつもりで通して読んでみたらあら不思議……最後のページから最初のページに戻ってパラパラと見返したら、ムスカみたいに「読める、読めるぞ！」ってなってました。慣れか。
2巻が出るのは多分まだずっと先だと思うので、何回か読み直して理解を深めたいですね。
人物相関図を自作した方がよさそう。

ストーリー的には非常にテンポが良かったように思います。
味方化あり、裏切りあり、ドラゴンボール集めあり。先が気になってどんどん読み進められます。

晏無師（攻め）はほんっっっとにクズ😂
“皮杯児”のくだりのなど、いかにも中年男のセクハラという感じです。性格に難ありですがとにかく強くて自由気まま。もう好き放題やる男。でも不思議と目が離せない。
お人好しのスーパー善人・沈嶠（受け）は色々あってずーっと体調不良。その状態で晏無師に粘着され続けて定期吐血する大変可哀想な男なのですが、心の中では「いいぞもっとやれ（晏無師が）」と沸き立っていました。顔が良いから男女問わずモテてますね。幸薄い美男子です。

正反対すぎるこの二人、まだほとんどBがLになっていませんが、本当に真剣交際に至るの？信じていいの？
正反対すぎてBがLになりそうもない二人だからこそ、今後どう気持ちが変わってゆくのか気になるし、早くこの目で確かめたい。読み進めるのがとても楽しみです。

それにしても作中の挿絵は2枚（しかも沈嶠と晏無師だけ）しかないので、登場人物のビジュアルも謎なんですよね。
突厥（とっけつ※現在のモンゴルに住んでいたとされる民族名）の強い人とか、見た目の想像が全然できないんだが……。あ、突厥って普通に変換で出るんだ……。

などと頭を抱えたところで、「山河剣心」の存在を思い出しました。
千秋からBLを抜いた3Dアニメです。

全16話中、無料部分の3話までは過去に見たはずなのにほぼ記憶がありません。
チラッと確認したら、1巻の内容よりも先までアニメ化してるみたい？
というわけで、これから課金して16話まで見ようと思います。
WeTV - 千秋～山河剣心～

#千秋

▼ごく序盤の軽～いネタバレも含まれる気がするのですが、めちゃくちゃ笑った山河剣心の感想漫画。これを先に読んでいたら、最初から課金してたかも😂面白そうすぎる

（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る

（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る

（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る